Ne, ali mislim da mi je nešto otišlo i u krvotok, tako da i nije sve tako loše.
Não, mas uma parte foi para a corrente sanguínea, o que é bom.
Prilikom prodiranja u krvotok, rastvor u žrtvi izaziva realne halucinacije, nalik na noæne more.
Quando a solução entra na corrente sangüínea... causa alucinações apavorantes e muito realistas.
Hipoksemija: nemoguænost da se prenese kiseonik iz pluæa u krvotok.
Hypoxemia. A, uh, incapacidade de transferir oxigênio dos pulmões para a corrente sanguinea.
Ponekad kad se rana inficira, toksini dodju u krvotok, i ti toksini dodju u tkivo...
Às vezes, quando um ferimento infecciona... toxinas são lançadas na corrente sanguínea e essas toxinas perfuram os tecidos... - Por isso todos os remédios?
Ušao sam ti u krvotok, znaš?
Eu entrei em seu sangue. Sabia?
I u trenutku kad doživimo to emocionalno stanje u svom telu ili svom mozgu... taj hipotalamus æe odmah sastaviti peptide... a onda oslobaða to preko hipofize u krvotok.
No momento que sentimos um estado emocional em nosso corpo ou em nosso cérebro, o hipotálamo imediatamente combinará o peptídeo e o liberará através da pituitária diretamente na corrente sanguínea.
U trenutku kad to ubaci u krvotok... to odmah nalazi put do razlièitih centara ili razlièitih delova tela.
No momento que atinge a corrente sanguínea, ele acha seu caminho para diferente partes do corpo.
Ali pošto ti keš ne ulazi u krvotok...
E desde que dinheiro raramente entra na corrente sanguínea...
Osim kad ti ulje konoplje dospije u krvotok, onda je još bolje!
Exceto quando a maconha começa a entrar na corrente sangüínea, aí é melhor ainda!
Biæe još gore, pustiæe otrov u krvotok.
Fica pior, libera o veneno na corrente sanguínea.
Nosi sve sa èime doðe u kontakt direktno u krvotok.
Leva tudo que entra em contacto com ele directamente para corrente sanguínea.
Ako je na nožu kojim je izbodena Carly bilo P. phosphoreuma bakterija bi joj ušla u krvotok.
Então se a faca que foi usada para esfaquear Carly tivesse P. phosphoreum, ele entraria na corrente sangüínea dela.
Sigurno joj je tako bakterija ušla u krvotok.
Deve ser como ela entrou na corrente sangüínea dela.
Komadici kostane srži ti cure u krvotok.
É medula óssea vazando em sua corrente sangüínea.
Boja može da pecka kad uðe u krvotok.
O contraste já entrou na sua corrente sangüínea
Ako je bakterija ušla u krvotok mogla je da izazove infekciju u mozgu.
Se bactéria entrou na corrente sanguínea, poderia ter causado uma infecção no cérebro dela.
Ako damo Bradenu "predisone" sada, uæi æe mu u krvotok u periodu od nekoliko sati.
Se dermos ao Braden prednisona agora, será absorvida dentro de algumas horas.
Što ti brže srce kuca, brže æe ti otrov uæi u krvotok.
Quanto mais rápido seu coração bater, mais rápido o veneno entra na sua corrente sanguínea.
Bakterija tetanusa ulazi u krvotok i do viđenja, prijatno.
A bactéria do tétano entra na corrente sanguínea E boa noite, Vienna.
Ako vam so uðe u krvotok, ubiæe vas.
O sal entrará em seu sangue e os matará.
Ugrizom ubrizgavaju otrovni koktel bakterija u krvotok.
Lts mordida injetou uma cocktail venenoso de bactérias e veneno.
Nadam se da kada ti ovo ubrizgam u krvotok, raditi protiv trilsetuma u tvom sistemu, praveæi inertnim aktivne agense.
Espero que quando injetar isto na sua corrente sanguínea, anule o Trilsettum do seu sistema, restituindo os agentes ativos inertes.
Žrtva je izgrebana do koske, a bakterije su ubaèene direktno u krvotok.
Foi arranhado até o nível do osso, inserindo a bactéria diretamente na corrente sanguínea dele.
Ubrizgavanje psilociba u krvotok pre psihoterapije može da rezultuje pozitivnim èak i duhovnim oseæanjima za pacijente.
Infundir psilocibina na corrente sanguínea antes da psicoterapia, pode induzir uma experiência boa e até espiritual nos pacientes.
Neki lijekovi su nestabilni na visokim temperaturama, pa i na sobnoj, pa je razlaganje zapoèelo samim ulaskom u krvotok koji je tjelesne temperature.
Algumas drogas ficam instáveis em temperatura alta ou ambiente. Essa droga, ao atingir a corrente sanguínea dela, o processo de destruição se daria pela temperatura.
Kad ubrizgava izravno u krvotok, to utječe na regiju talamusa vašeg mozga.
Quando injetado na corrente sanguínea, ele afeta a região do tálamo, no seu cérebro.
Jednom kad dospe u krvotok, odmah poèinje da ruši imuni sistem.
Uma vez na corrente sanguínea, imediatamente começa a quebrar o sistema imunológico.
Vi meni morate reæi šta ste mi uneli u krvotok.
Preciso saber o que está jogando na minha corrente sanguínea.
Bojim se da jednom kad uðe u krvotok, efekat je nepovratan.
Acredito que, assim que atingir o sangue, será irreversível.
Dovoljno je da ti samo malo njihovog otrova uðe u krvotok pa da manje-više najebeš.
Um pouco do veneno introduzido na corrente sanguínea já acaba com você.
Droga je otišla u krvotok, prouzroèivši psihozu, pa sam zakazala hitnu operaciju.
A droga atingiu a corrente sanguínea, causando a psicose dela, então pedi uma cirurgia de emergência.
Nje ostalo dovoljno ostataka u boèici da ih ispitam nakon što smo joj sve uneli u krvotok.
Não há um resíduo restante no frasco para examinar... depois que o esvaziamos no sangue dela.
Stalna infuzija adrenalina u krvotok je tako loša za tebe na mnogo razina.
Infusão constante de adrenalina na corrente sanguínea é ruim para você de tantas formas.
Sigurno joj je procurio u krvotok.
Sim. Deve ter vazado para o sistema dela.
Ide u bolnicu jedanput svaka dve nedelje i... ubrizgavaju joj lek u krvotok.
Ela vai ao hospital uma vez a cada duas semanas, e... eles injetam o remédio no sangue.
Povećani nivoi stresa šalju glukozu u krvotok.
Níveis elevados de estresse aumentam a glicose na circulação.
Ovi hormoni se onda u malim količinama ispumpavaju, obično u krvotok.
Esses hormônios são liberados em pequenas quantidades, geralmente para a corrente sanguínea.
Morali biste da uzmete svemirski brod, da ga smanjite i ubrizgate u krvotok.
Você tinha que entrar em uma nave espacial, diminuí-la, injetá-la na sua corrente sanguínea.
Biti nepokretan smanjuje protok krvi i količinu kiseonika koja ulazi u krvotok kroz pluća.
Ficar parado reduz o fluxo sanguíneo e a quantidade de oxigênio que entra na corrente sanguínea através dos pulmões.
Kada šećer kreće od probavnog trakta u krvotok, vaše telo kreće u akciju da ga prebaci u vaša tkiva gde se može obraditi i iskoristiti za energiju.
Quando o açúcar vai do aparelho digestivo para a corrente sanguínea, o corpo começa a transferi-lo para os tecidos onde pode ser processado e usado como energia.
Onda kad bakterije uđu u nos, usta i grlo, one pređu okolne membrane i uđu u krvotok.
Uma vez que as bactérias entram no nariz, na boca e garganta, atravessam as membranas próximas e entram na corrente sanguínea.
Mogu se podeliti na crvena krvna zrnca, bela krvna zrnca i trombocite i one šalju stotine milijardi novih krvnih ćelija u krvotok svakog dana.
Elas podem se diferenciar em glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas, e colocar centenas de bilhões de novas células em circulação diariamente.
Ove nove ćelije ulaze u krvotok kroz rupe u malim kapilarima u koštanoj srži.
Essas novas células entram na corrente sanguínea pelos buracos localizados nos vasos capilares da medula óssea.
3.3113980293274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, mas uma parte foi para a corrente sanguínea, o que é bom. 